Překlad "trochu doufal že" v Srbština

Překlady:

se nadao da

Jak používat "trochu doufal že" ve větách:

Jen jsem trochu doufal, že udělám rychlou jízdu skrz historii.
Мислио сам да се на брзину провезем кроз историју.
Vlastně jsem tak trochu doufal, že tam pojedeš se mnou.
U stvari sam se nadao, da æeš hteti sa mnom.
Tak pokud to musíš vědět... tak jsem tak trochu doufal, že budu mít vlastní vinici.
Pa... ako baš moraš da znaš nadao sam se da æu imati svoj sopstveni vinograd.
Chybou bylo, že jsem trochu doufal, že by tam ještě pořád mohli být.
Pogrešio sam što još uvek nisam izgubio svaku nadu da æe oni biti tu.
Skvěle, protože jsem tak trochu doufal, že tu můžeme žít spolu.
Dobor, jer sam se nadao da bi mogla da živiš ovde.
A když tak vidím, jak se vy dvě sestry znáte, tak jsem tak trochu doufal, že bys byl schopný mi říct kdy tohle mílové šílenství skončí.
S obzirom da ste prijateljice iz sestrinstva, nadao sam se da æeš mi ti objasniti kada æe to sranje s "dodatnim vremenom" završiti.
Jen jsem tak trochu doufal.. že byste se mohli seznámit s Vanessou. Nojo, jasně.
Samo... sam se nadao da æete oboje upoznati Vanessu.
Upřímně jsem tak trochu doufal, že to řeknete.
Iskreno, nekako sam se nadao da cete to reci.
No, asi jsem tak trochu doufal, že jsi to byla ty.
Pa, verujem da sam se pomalo nadao da si ti.
Ale já jsem tak trochu doufal, že bys mi mohla pomoct.
Ali sam se nadao da bi ti mogla da mi pomogneš.
Taky jsem tak trochu doufal, že by mi Chuck mohl s něčím pomoci.
I nadao sam se da æu dobiti pomoæ_BAR_od Chucka za nešto, u svakom sluèaju.
Jen jsem to nikdy nedělal a můj otec tu není, tak jsem trochu doufal, že mě to naučí Joe. Joe?
Mada, to nikad nisam radio, jer tata mi nije tu, pa mislio sam da æe mi Džo pokazati kako to ide.
Tu noc předtím, než jsem odjel na školu, jsem tak trochu doufal, že mě poprosíš, abych zůstal.
Veèe pre nego što sam otišao u školu, nadao sam se da æeš me pitati da ostanem.
Protože... jsem trochu doufal, že to nemá s prací nic společného.
Зато што се надам да то можда нема никакве везе с послом.
No, řekl bych, že jsem tak trochu doufal, že neřekneš.
Pa, nekako sam se nadao da ne bi.
Maddie, jelikož jsem se přestěhoval k Rebecce, tak jsem tak trochu doufal, že ty bys mohla udělat to samé.
Medi, pošto sam se ja uselio kod Rebeke, nadao sam se da æeš i ti.
Jsem trochu doufal,, že když se dostal ven, nějaký čas by projít, a pak se Možná byste mohli mi odpustit?
nekako sam se nadala, da æeš kad izaðeš, i proðe neko vreme, da æeš možda moæi da mi oprostiš?
Pan Kooper tak trochu doufal, že to uděláme formou stáže, někoho, kdo má titul z národní univerzity, a potřebuje hodiny praxe pro svůj diplom.
G.Kuper se nadao da bi mogli dobiti stažistu, nekog ko je upravo diplomirao na državnom i treba da odradi sate do sertifikacije.
A taky tak trochu doufal, že ne.
Nekako sam se nadao da neæeš.
Jen jsem...tak trochu doufal, že sem budeš chodit.
Nadao sam se æeš ovamo iæi u školu.
Já tak trochu doufal, že Thor bude výjimka.
Nekako sam se nadao da je Tor ipak drugaciji. Da.
1.3289678096771s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?